Resumen:

La creación de la zona euro ha traído buenas noticias financieras a las empresas. El autor apunta tres grandes cambios que se producen como consecuencia del mayor tamaño económico de la zona euro. Continúa el proceso de desintermediación en los mercados debido al mayor atractivo de la bolsa y de los mercados de renta fija como canales de financiación empresarial.

The creation of the euro zone has been good news financially for businesses. The author demonstrates three important changes which have occurred as a result of the euro zone's greater financial weight: the process of reducing market intermediation continues as a result of the greater attraction of the stock market and the fixed-income markets as sources for commercial financing.